Дизайн и верстка, полиграфические услуги

Часто перевод текста является лишь частью подготовки документа (каталога, журнала, буклета, листовки и др.) к изданию.

Полиграфические услуги предлагают многие, наше предложение включает совместную работу профессиональных дизайнеров и переводчиков по подготовке многоязычных макетов необходимой Вам полиграфической продукции.

Адаптированный перевод текста, учитывающий особенности целевой аудитории и конкретную задачу данного печатного издания выполняется на 33 языках в 97 сферах деятельности.

Многолетний опыт работы с разнообразными оригинальными документами, знание принципов их графического оформления, современная техническая база, позволяет нашим специалистам качественно выполнять все работы по подготовке документов к печати и тиражированию.

Мы приглашаем Вас к сотрудничеству и предлагаем следующие услуги:

  • Разработка оригинал-макета;
  • компьютерная верстка;
  • сканирование;
  • печать черно-белая и цветная;
  • оперативное тиражирование;
  • ламинирование;
  • бизнес-переплет;
  • копирование черно-белое и цветное.

Материалы на перевод могут быть предоставлены в разнообразных форматах (Word, Excel, QuarkXPress, CorelDRAW, Illustrator, Adobe Acrobat на платформах Macintosh или PC (носители: CD-ROM или Zip 100 Мб) и/или с использованием иных форматов/программ/платформ/носителей по требованию заказчика.


Офис № 1 (Пн. - Пт., 10:00 - 18:00, без перерыва): Украина, г. Киев, ул. Дмитриевская, 19-А
Телефон: (044) 482-15-57; 482-17-78
E-mail: info@lingo.kiev.ua
Офис № 2 (Пн. - Пт., 10:00 - 18:00, без перерыва): Украина, г. Киев, ул. Л. Толстого, 11
Телефон: (044) 202-15-50; 202-17-55
E-mail: office2@lingo.kiev.ua