Письмовий переклад

Відомо, що якісний переклад тексту можуть забезпечити лише досвідчені фахівці, які володіють мистецтвом перекладу, мають відповідну підготовку, досвід підготовки різної документації іноземними мовами, знають термінологію конкретної сфери.

Перекладачі Бюро перекладів "Лінго" - дипломовані фахівці з досвідом перекладів у конкретних галузях знань.

Тематики, в яких ми працюємо:

бізнес, фінанси, бухгалтерський облік, цінні папери, інвестиції, маркетинг, зовнішньоекономічна діяльність, технічна документація, телекоммунікації, електроний бізнес, газ та нафта, паливо, геологія, системи кондиціювання та вентиляції, енергетика, ядерна енергетика, електрообладнання, виробництво цемента, будівництво, сільске господарство, транспорт, міжнародне право, корпоративне право, кримінальне право, права людина, авторське право, оборона, соціологія, ЗМІ, реклама, вибори, біженці, антимонопольнаяполітика, харчова промисловість, екологія, спорт, медицина, охорона здоров'я, фармацевтика, хімія, косметика та інші - всього 97 галузей діяльності.

Мови перекладу:

англійська, арабська, болгарська, в'єтнамська, грецька, датська, естонська, іврит, іспанська, італійська, китайська, корейська, латиська, літовська, нідерландська, (голандська), німецька, норвезька, польська, португальська, російська, румунська, сербська, словацька, турецька, угорська, українська, фінська, французька, хорватська, чеська, шведська, японська.

Письмовий переклад для корпоративних замовників

Замовники Бюро перекладів "Лінго" довіряють нашому бюро переклади найрізноманітніших документів - від простих до найскладніших спеціалізованих текстів.
Замовники Бюро перекладів "Лінго" можуть розраховувати на серйозну підтримку та продуктивне співробітництво. Довіра наших замовників була завойована за роки безперервної та інтенсивної успішної праці".

Письмовий переклад для приватних осіб

Підготовка документів для посольств, на виїзд (ПМП, навчання, робота, оформлення шлюбу тощо).

Переклад, легалізація та нотаріальне оформлення свідоцтв РАГСа, дипломів, атестатів, свідоцтв про освіту, довідок, паспортів, заяв, листів та інших документів. Заповнення анкет.


Редагування, адаптація

Система контролю якості Бюро перекладів "Лінго" включає обов'язкове редагування перекладу.
Для Вашої зручності Бюро перекладів "Лінго" також пропонує ряд додаткових лінгвістичних послуг: редагування, адаптацію, реферування, складання термінологічних глосаріїв.

Переклад Інтернет-ресурсів

Веб-сайт — візитна картка Вашої компанії для іноземних партнерів, потенційних інвесторів, покупців Ваших товарів чи послуг. Тому дуже важливо, щоб переклад текстів веб-сторінок іноземними мовами був виконаний на високому професійному рівні.
Бюро перекладів "Лінго" пропонує послуги зі створення версій веб-сайтів, веб-сторінок 33 мовами у 97 сферах діяльності.

Події

Бюро перекладів "Лінго" третій рік поспіль стало переможцем в номінації "Бюро перекладів року".
16 травня 2009 р. у Києві відбувся Міжнародний відкритий форум "Імміграція-2009": доцільність, легальність, безпека".

Ресертифікація "Лінго". У вересні 2008 року "Лінго"пройшло ресертифікацію системи якості ISO 9001:2000 Міжнародним органом з сертифікації "DEKRA".

Бюро перекладів "Лінго" другий рік поспіль стало переможцем в номінації "Бюро перекладів року".



Офіс № 1: Україна, м. Київ, вул. Дмитрівська, 19-А
Телефон: (044) 482-15-57; 482-17-78
E-mail: info@lingo.kiev.ua
Офіс № 2: Україна, м. Київ, вул. Л. Толстого, 11
Телефон: (044) 254-15-50; 254-17-55
E-mail: office2@lingo.kiev.ua