Апостиль (Киев) как инструмент для легализации документа за рубежом

Апостиль (Киев) как инструмент для легализации документа за рубежом

Множество людей сталкивается с проблемой легализации документов при выезде за границу. Лишь несколько стран во всём мире не требуют прохождения документами данных процедур. Во всех остальных случаях можно легко решить проблему, проставив на нужную документацию апостиль (Киев). Это особый штамп, который может ставиться как на оригинал документа, так и на его копию, предварительно, разумеется, заверенную нотариусом. Такой вид легализации документов признают все страны, подписавшие Гаагскую конвенцию (1961 год), а это более девяноста государств. То есть, поехав в одну из этих стран, вы можете быть уверены, что документ, на котором стоит апостиль, будет считаться там легальным, не теряя при этом своей юридической силы. Данный штамп можно поставить в Министерстве образования, Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел.

Множество людей сталкивается с проблемой легализации документов при выезде за границу. Лишь несколько стран во всём мире не требуют прохождения документами данных процедур. Во всех остальных случаях можно легко решить проблему, проставив на нужную документацию апостиль (Киев). Это особый штамп, который может ставиться как на оригинал документа, так и на его копию, предварительно, разумеется, заверенную нотариусом. Такой вид легализации документов признают все страны, подписавшие Гаагскую конвенцию (1961 год), а это более девяноста государств. То есть, поехав в одну из этих стран, вы можете быть уверены, что документ, на котором стоит апостиль, будет считаться там легальным, не теряя при этом своей юридической силы. Данный штамп можно поставить в Министерстве образования, Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел.

Бывают случаи, когда нет необходимости проставлять апостиль (Киев) на документах. Такое возможно, если между страной, куда вы направляетесь и Украиной заключено двустороннее соглашение, согласно которому отменяется дополнительная легализация документов, либо же её не требует учреждение, куда эти документы планируется подавать.

Согласно условиям конвенции, считаются легализированными исключительно документы с оригинальным оттиском апостиля. Ксерокопии и отсканированные копии признаются недействительными.

Для экономии времени можно обратиться в бюро переводов, которое займётся всеми вопросами легализации документа.

Также можете посмотреть статью «Устный перевод (Киев) – составляющая успеха мероприятия».